Молодежный лексикон. Словарь для родителей. Часть 2
27 Январь 2022
Продолжаем Вас знакомить со списком самых популярных молодёжных слов. Первую часть молодежного лексикона Вы можете найти по ССЫЛКЕ.
АГРИТЬСЯ - (от англ. Argue — ругаться) испытывать чувство злобы к определенной ситуации. #Мама агрилась на сына за то, что он не выполнил её просьбу.#
БАГ - (от англ. Bug — ошибка) неожиданный результат/ошибка. #У моего старого компьютера очень много багов.#
БАНИТЬ - (от англ. Ban — запрещать) заблокировать человека в социальных сетях. #Из-за его эгоистичного поступка, я его забанила.#
БОДИШЕЙМИНГ - (от англ. Body shaming – травля за тело) травля человека за его телосложение. #Многие девушки в подростковом возрасте боятся бодишейминга со стороны ровесников.#
БУМЕР - (от англ. Boomer — человек, создающий шумиху вокруг чего-либо) так называют людей от 40 лет, не желающих воспринимать современные реалии. #Родители Кати — бумеры, потому что они не отпустили её на прогулку с другом.#
ГАМАТЬ - (от англ. Game — игра) синоним слова играть у молодежи. #Петя не гуляет просто потому, что слишком много гамает в компьютерные игры.#
ДОНАТИТЬ - (от англ. Donate — жертвовать) жертвовать (чаще используется в онлайн играх, означая перевод бонусов на счет игрока для покупки им каких-то благ). #Я задонатил ему 100 бонусов, для покупки обновления.#
ЗАПИЛИТЬ - опубликовать определенное фото или видео в интернет. #Влад недавно запилил фото в Инстаграмм.#
ЗУМЕР - (производное от boomer, но впереди от поколения «Z») представитель нового поколения, использующий актуальный сленг, новые технологии и одевающийся по моде. #Настю можно назвать зумером потому что она говорит только сленговыми выражениями.#
КРАШ - (от англ. Crush – в сленге означает любимый человек) человек, к которому/к внешности которого питают симпатию. #Илья с новой прической просто краш.#
ЛАМПОВЫЙ - уютный/приятный. #Этот интерьер в твоей новой комнате очень ламповый.#
ЛОЛ - (lol — от англ. laughing out loud — громко, вслух смеясь) слово, используемое в сетевом общении для выражения смеха. #Я посмотрела новое интернет шоу, это просто лол.#
МЕМ - смешная картинка на просторах интернета. #Видел новый мем про Илона Маска? Мне очень понравился.#
МЬЮТ - (от англ. Mute – беззвучный режим) беззвучный режим на электронном устройстве. #Я не слышала, что говорили в новостях, потому что телевизор был на мьюте.#
ОЛДЫ - (от англ. Old — старый) «ветераны» неформального движения/субкультуры, независимо от возраста. #Младшая сестра сказала, что не знает нашумевшую фотку, где Леонардо Ди Каприо тянется к камере с бокалом шампанского, я почувствовала себя олдом.#
ПАЛЬ - дешёвая подделка какой-либо вещи. #Олег купил куртку Balenciaga, но оказалось, что это паль.#
ПРУФЫ - (от англ. Proof — доказательство) доказательства. #Я не поверю тебе, пока ты не покажешь пруфы.#
РАНДОМ - (от англ. Random — наугад) непредсказуемая вероятность происшествия какого-то действия, совершаемого в конкретный момент. #Я не знала ответ и рандомно сказал «81» ,а оказалось, что я угадал.#
РИПНУТЬСЯ - (rip -от англ. rest in piece – покойся с миром) так говорят о смерти в игровом мире или реальной жизни, используя в переносном, а не прямом смысле. #Я рипнулся, когда увидел задания контрольной по физике.#
СОЛД-АУТ - (от англ. Sold out — продано) аншлаг. #После покупки билета я заметила, что в кассах повесили табличку солд-аут.#
ТАРГЕТ - (от англ. Target — цель) цель. #У меня таргет — закончить полугодие без троек.#
ТРУШНО - (от англ. True — правда) правдиво. #Она трушно заболела или просто не хотела идти в школ?#
ФИЧА - (от англ. Feature — особенность) полезная функция/фишка. #Новый айфон обладает множеством новых фичей, которые помогают оптимизировать работу устройства.#
ФОЛОВИТЬ/ФОЛЛОВИТЬ - (от англ. Follow – подписаться; следовать за кем-то) подписаться на чью-то социальную сеть. #Я начала фоловить американскую исполнительницу в Инстаграмм, потому что мне стало интересно, чем она занимается помимо песен.#
ХАЙП - (от англ. Hype — слава) агрессивная реклама/действия на основе актуальных событий, что может повысить активность и количество обсуждений этого человека в интернете, принося ему большую славу. #После выпущенной песни на тему выборов, исполнитель хайпанул.#
ЧИЛИТЬ - (от англ. Chill — охлаждать) отдыхать/прохлаждаться. #После школы мне хочется просто почилить.#
ЧСВ - сокращение фразы «чувство собственной важности», как правило используется в значении «надменный». #Влад после общения с Лерой стал ЧСВ.#
ШЕЙМИТЬ - (от англ. Shame — стыд) стыдить кого-либо за его внешность/поступки/фразы/вкусы. #В наше время, к сожалению, многих шеймят за то, какие они есть.#
ЮЗАТЬ - (от англ. Use — использовать) использовать что-либо. #Не люблю секонд-хенды, потому что кто-то уже юзал эти вещи до меня.#
В этой статье мы продолжили знакомиться с подростковым сленгом. В отличие от устойчивых профессиональных жаргонов, молодежный сленг быстро меняется. Вероятно, это самая подвижная часть языка.
Используемая и рекомендуемая литература:
1. Новый русский. Как не потеряться среди кринжей, крашей и не выйти из чата [Электронный ресурс]; https://www.championat.com/lifestyle/article-4377419-chto-oznachayut-krinzh-i-krash-populyarnyj-molodyozhnyj-sleng-i-sovremennye-zaimstvovaniya-v-russkom-yazyke.html (дата обращения: 28.01.2022);
2. Словарь молодёжного сленга [Электронный ресурс]; https://vc.ru/u/776484-anna-burceva/228877-slovar-molodezhnogo-slenga(дата обращения: 28.01.2022);
3. Молодежный сленг-2021: что такое краш, кринж, вписка и падра. Словарь [Электронный ресурс]; https://anews.com/novosti/131249527-molodezhnyj-sleng-2021-chto-takoe-krash-krinzh-vpiska-i-padra-slovary.html(дата обращения: 28.01.2022);
4. Тайный язык подростков: словарь для родителей [Электронный ресурс]; https://life.ru/p/422651(дата обращения: 28.01.2022).
Материал подготовили аналитики отдела ПДДП МБУ ДО г. Мурманска ППМС-Центра